Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Support
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
C
com.ccwangluo.accelerator
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
0
Issues
0
List
Boards
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
sheteng
com.ccwangluo.accelerator
Commits
2d4d6737
Commit
2d4d6737
authored
Nov 18, 2016
by
yyxida
Committed by
Max Lv
Nov 18, 2016
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Add Japanese translation (#978)
parent
80fdc07b
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
146 additions
and
0 deletions
+146
-0
src/main/res/values-ja-v21/strings.xml
src/main/res/values-ja-v21/strings.xml
+4
-0
src/main/res/values-ja/strings.xml
src/main/res/values-ja/strings.xml
+142
-0
No files found.
src/main/res/values-ja-v21/strings.xml
0 → 100644
View file @
2d4d6737
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string
name=
"proxied_apps_summary"
>
選択したアプリにプロキシを設定する
</string>
</resources>
src/main/res/values-ja/strings.xml
0 → 100644
View file @
2d4d6737
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string
name=
"app_name"
>
シャドーソックス
</string>
<string
name=
"quick_toggle"
>
スイッチ
</string>
<string
name=
"misc_cat"
>
その他
</string>
<string
name=
"proxy_cat"
>
サーバーの設定
</string>
<string
name=
"profile_name"
>
設定名
</string>
<string
name=
"profile"
>
设定ファイル
</string>
<string
name=
"profile_summary"
>
设定ファイルを新規作成か他のを切り替える
</string>
<string
name=
"proxy"
>
サーバー
</string>
<string
name=
"remote_port"
>
リモートポート
</string>
<string
name=
"port"
>
ローカルポート
</string>
<string
name=
"sitekey"
>
パスワード
</string>
<string
name=
"enc_method"
>
暗号方式
</string>
<string
name=
"feature_cat"
>
機能設定
</string>
<string
name=
"http_proxy"
>
HTTP プロキシサーバー
</string>
<string
name=
"http_proxy_summary"
>
ローカル HTTP プロキシ
</string>
<string
name=
"dns_proxy"
>
DNS プロキシ
</string>
<string
name=
"dns_proxy_summary"
>
重定向 DNS 查询到远程服务器
</string>
<string
name=
"auto_set_gfwlist"
>
中国ルーティング
</string>
<string
name=
"auto_set_gfwlist_summary"
>
中国本土アドレスをバイパス
</string>
<string
name=
"route_list"
>
ルーティング
</string>
<string
name=
"proxied_apps"
>
分应用代理
</string>
<string
name=
"proxied_apps_summary"
>
为应用程序分别设置代理,在 4.x 下需要启用 NAT 模式
</string>
<string
name=
"on"
>
オン
</string>
<string
name=
"bypass_apps"
>
バイパスモード
</string>
<string
name=
"bypass_apps_summary"
>
启用该选项,以使所选应用程序的流量不经过代理
</string>
<string
name=
"auto_connect"
>
自動接続
</string>
<string
name=
"auto_connect_summary"
>
随系统启动后台服务
</string>
<string
name=
"tcp_fastopen_summary"
>
切换需要 ROOT 权限
</string>
<string
name=
"tcp_fastopen_summary_unsupported"
>
不支持的内核版本:%s
<
3.7.1
</string>
<string
name=
"forward_success"
>
后台服务已开始运行。
</string>
<string
name=
"service_failed"
>
无法连接远程服务器
</string>
<string
name=
"invalid_server"
>
サーバー名が無効です
</string>
<string
name=
"method_unsafe"
>
警告:この暗号化アルゴリズムは不安です
</string>
<string
name=
"nat_deprecated"
>
警告:在 Android 5.0 及更高版本中不建议使用 NAT 模式
</string>
<string
name=
"nat_no_root"
>
NAT 模式需要 ROOT 权限
</string>
<string
name=
"switch_to_vpn"
>
VPN モードに切り替える
</string>
<string
name=
"stop"
>
止める
</string>
<string
name=
"quick_switch"
>
切り替える
</string>
<string
name=
"stopping"
>
閉じます……
</string>
<string
name=
"vpn_error"
>
后台服务启动失败:%s
</string>
<string
name=
"reboot_required"
>
VPN 服务启动失败。你可能需要重启设备。
</string>
<string
name=
"close"
>
閉じる
</string>
<string
name=
"proxy_empty"
>
代理服务器地址及密码不能为空
</string>
<string
name=
"connect"
>
接続
</string>
<string
name=
"initializing"
>
正在初始化……
</string>
<string
name=
"recovering"
>
重置中……
</string>
<string
name=
"loading"
>
正在加载……
</string>
<string
name=
"profiles"
>
设定ファイル
</string>
<string
name=
"settings"
>
オプションの設定
</string>
<string
name=
"remove_profile"
>
删除此配置文件「%s」?
</string>
<string
name=
"recovery"
>
リセット
</string>
<string
name=
"recovery_summary"
>
すべてのバックグラウンドサービスをリセットする
</string>
<string
name=
"about"
>
関する
</string>
<string
name=
"about_title"
>
シャドーソックス(shadowsocks)%s
</string>
<string
name=
"flush_dnscache"
>
刷新 DNS 缓存
</string>
<string
name=
"flush_dnscache_summary"
>
只需在 NAT 模式下使用,需要 ROOT 权限
</string>
<string
name=
"flush_dnscache_no_root"
>
在没有 ROOT 权限的情况下无法刷新 DNS 缓存
</string>
<string
name=
"flushing"
>
リフレッシュします……
</string>
<string
name=
"share"
>
シェア
</string>
<string
name=
"share_message"
>
QRコードを読み取るやAndroid Beam (NFC) 使用する
</string>
<string
name=
"share_message_without_nfc"
>
QRコードを読み取る
</string>
<string
name=
"share_message_nfc_disabled"
>
QRコードを読み取る\nAndroid Beam が無効にする
</string>
<string
name=
"turn_on_nfc"
>
打开 NFC
&
Android Beam
</string>
<string
name=
"add_profile"
>
添加配置文件
</string>
<string
name=
"nat"
>
NAT モード (デバッギングだけ)
</string>
<string
name=
"nat_summary"
>
从 VPN 模式切换为 NAT 模式,需要 ROOT 权限
</string>
<string
name=
"udp_dns"
>
UDP 転送
</string>
<string
name=
"udp_dns_summary"
>
リモートサーバーでUDPプロトコルのパケット
</string>
<string
name=
"onetime_auth"
>
ワンタイム認証
</string>
<string
name=
"onetime_auth_summary"
>
ワンタイム認証を付ける
</string>
<string
name=
"ipv6"
>
IPv6 ルーティング
</string>
<string
name=
"ipv6_summary"
>
リモートサーバーにIPv6トラフィックを転送
</string>
<string
name=
"stat"
>
ネットワークトラフィック
</string>
<string
name=
"stat_summary"
>
送信済み: \t%3$s\t↑\t%1$s/s\n受け取る: \t%4$s\t↓\t%2$s/s
</string>
<string
name=
"connection_test_pending"
>
接続を確認する
</string>
<string
name=
"connection_test_testing"
>
テスト中...
</string>
<string
name=
"connection_test_available"
>
成功: %d ミリ秒の遅延
</string>
<string
name=
"connection_test_fail"
>
インターネット利用不可
</string>
<string
name=
"connection_test_error"
>
失敗します:%s
</string>
<string
name=
"connection_test_error_status_code"
>
状態コード無効(#%d)
</string>
<!-- profile -->
<string
name=
"profile_manager_dialog"
>
设定ファイル
</string>
<string
name=
"profile_manager_dialog_content"
>
•
点击选择配置文件;\n
•
向左/右滑动或按左删除;\n
•
长按拖动改变顺序。
</string>
<string
name=
"gotcha"
>
分かる
</string>
<string
name=
"copy_url"
>
コピー URL
</string>
<string
name=
"add_profile_dialog"
>
为影梭添加此配置文件?
</string>
<string
name=
"add_profile_methods_scan_qr_code"
>
QRコードを読み取る
</string>
<string
name=
"add_profile_methods_manual_settings"
>
手動でセットアップ
</string>
<string
name=
"add_profile_nfc_hint_title"
>
Android Beam (NFC) で设定ファイルを加える
</string>
<string
name=
"add_profile_nfc_hint"
>
保持两台设备的屏幕亮起,在另外一台设备上,点击配置文件的分享按钮,将它们靠在一起(背靠背)。\n你也可以扫描 NFC 标签。
</string>
<string
name=
"add_profile_scanner_permission_required"
>
QRコードを読み取るはカメラ権限が必要である。
</string>
<string-array
name=
"route_entry"
>
<item>
すべで
</item>
<item>
LANアドレスをバイパス
</item>
<item>
中国本土アドレスをバイパス
</item>
<item>
LANアドレスや中国本土アドレスをバイパス
</item>
<item>
中国本土で接続できないのアドレスだけをプロキシー
</item>
<item>
中国本土のアドレスだけをプロキシー
</item>
</string-array>
<string
name=
"action_apply_all"
>
すべでの设定ファイルに使用する
</string>
<string
name=
"action_export"
>
クリップボードに輸出
</string>
<string
name=
"action_import"
>
クリップボードからインポート
</string>
<string
name=
"action_export_msg"
>
クリップボードに輸出成功
</string>
<string
name=
"action_export_err"
>
クリップボードに輸出失敗
</string>
<string
name=
"action_import_msg"
>
インポート成功
</string>
<string
name=
"action_import_err"
>
インポート失敗
</string>
<plurals
name=
"removed"
>
<item
quantity=
"one"
>
削除しました
</item>
<item
quantity=
"other"
>
%d アイテムを削除しました
</item>
</plurals>
<string
name=
"undo"
>
取り消し
</string>
<string
name=
"toggle_service_state"
>
サービスを開始する
</string>
<string
name=
"start_service_default"
>
現在のサーバー接続する
</string>
<string
name=
"start_service"
>
%s に接続する
</string>
<string
name=
"stop_service"
>
%s に切り替える
</string>
<string
name=
"profile_default"
>
現在のプロファイルを使用する
</string>
<!-- status -->
<string
name=
"sent"
>
送信済み:
</string>
<string
name=
"received"
>
受け取る:
</string>
<!-- kcp -->
<string
name=
"kcp_summary"
>
KCP ロトコル を有効にする
</string>
<string
name=
"kcp_port"
>
KCP ポート
</string>
<string
name=
"kcp_port_summary"
>
%d(リモート KCPTUN サーバーのポート番号)
</string>
<string
name=
"kcpcli"
>
KCP パラメータ
</string>
</resources>
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment