Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Support
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
C
com.ccwangluo.accelerator
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
0
Issues
0
List
Boards
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
sheteng
com.ccwangluo.accelerator
Commits
9dec28a0
Commit
9dec28a0
authored
Jan 07, 2017
by
LNDDYL
Committed by
Max Lv
Jan 07, 2017
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Update translation for Traditional Chinese (#1061)
* Update translation for Traditional Chinese * Update EN * Fix
parent
5a6e45a2
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
24 additions
and
24 deletions
+24
-24
src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+22
-22
src/main/res/values/strings.xml
src/main/res/values/strings.xml
+2
-2
No files found.
src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file @
9dec28a0
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources>
<string
name=
"app_name"
>
Shadowsocks
</string>
<string
name=
"app_name"
>
Shadowsocks
</string>
<string
name=
"quick_toggle"
>
開關
</string>
<string
name=
"quick_toggle"
>
切換
</string>
<string
name=
"misc_cat"
>
其他
</string>
<string
name=
"misc_cat"
>
其他
</string>
<string
name=
"proxy_cat"
>
伺服器設定
</string>
<string
name=
"proxy_cat"
>
伺服器設定
</string>
...
@@ -30,11 +30,11 @@
...
@@ -30,11 +30,11 @@
<string
name=
"auto_connect"
>
自動連線
</string>
<string
name=
"auto_connect"
>
自動連線
</string>
<string
name=
"auto_connect_summary"
>
在裝置啟動時啟用 Shadowsocks
</string>
<string
name=
"auto_connect_summary"
>
在裝置啟動時啟用 Shadowsocks
</string>
<string
name=
"tcp_fastopen_summary"
>
切換需要 ROOT 權限
</string>
<string
name=
"tcp_fastopen_summary"
>
切換需要 ROOT 權限
</string>
<string
name=
"tcp_fastopen_summary_unsupported"
>
不支
持的內核
版本:%s
<
3.7.1
</string>
<string
name=
"tcp_fastopen_summary_unsupported"
>
不支
援的核心
版本:%s
<
3.7.1
</string>
<string
name=
"forward_success"
>
Shadowsocks 已啟動。
</string>
<string
name=
"forward_success"
>
Shadowsocks 已啟動。
</string>
<string
name=
"service_failed"
>
連線至遠端伺服器失敗
</string>
<string
name=
"service_failed"
>
連線至遠端伺服器失敗
</string>
<string
name=
"invalid_server"
>
伺服器名稱無效
</string>
<string
name=
"invalid_server"
>
伺服器名稱無效
</string>
<string
name=
"method_unsafe"
>
警告:
當前使用的加密
算法不安全
</string>
<string
name=
"method_unsafe"
>
警告:
目前使用的加密演
算法不安全
</string>
<string
name=
"nat_deprecated"
>
警告:自 Android 5.0 開始, NAT 模式已過時
</string>
<string
name=
"nat_deprecated"
>
警告:自 Android 5.0 開始, NAT 模式已過時
</string>
<string
name=
"nat_no_root"
>
NAT 模式需要 ROOT 權限
</string>
<string
name=
"nat_no_root"
>
NAT 模式需要 ROOT 權限
</string>
<string
name=
"switch_to_vpn"
>
切換至 VPN 模式
</string>
<string
name=
"switch_to_vpn"
>
切換至 VPN 模式
</string>
...
@@ -48,13 +48,13 @@
...
@@ -48,13 +48,13 @@
<string
name=
"profile_empty"
>
請選擇設定檔
</string>
<string
name=
"profile_empty"
>
請選擇設定檔
</string>
<string
name=
"proxy_empty"
>
Proxy 或密碼不可以空白
</string>
<string
name=
"proxy_empty"
>
Proxy 或密碼不可以空白
</string>
<string
name=
"connect"
>
連線
</string>
<string
name=
"connect"
>
連線
</string>
<string
name=
"initializing"
>
起
始中……
</string>
<string
name=
"initializing"
>
初
始中……
</string>
<string
name=
"recovering"
>
重設中……
</string>
<string
name=
"recovering"
>
重設中……
</string>
<string
name=
"loading"
>
載入中……
</string>
<string
name=
"loading"
>
載入中……
</string>
<string
name=
"profiles"
>
設定檔
</string>
<string
name=
"profiles"
>
設定檔
</string>
<string
name=
"settings"
>
設定
</string>
<string
name=
"settings"
>
設定
</string>
<string
name=
"remove_profile"
>
移除此設定檔 "%s"?
</string>
<string
name=
"remove_profile"
>
移除此設定檔 "%s"?
</string>
<string
name=
"faq"
>
常
問
問題
</string>
<string
name=
"faq"
>
常
見
問題
</string>
<string
name=
"recovery"
>
重設
</string>
<string
name=
"recovery"
>
重設
</string>
<string
name=
"about"
>
關於
</string>
<string
name=
"about"
>
關於
</string>
<string
name=
"about_title"
>
Shadowsocks %s
</string>
<string
name=
"about_title"
>
Shadowsocks %s
</string>
...
@@ -89,29 +89,29 @@
...
@@ -89,29 +89,29 @@
<string
name=
"connection_test_error_status_code"
>
錯誤碼: #%d
</string>
<string
name=
"connection_test_error_status_code"
>
錯誤碼: #%d
</string>
<!-- profile -->
<!-- profile -->
<string
name=
"profile_config"
>
設定檔
配置
</string>
<string
name=
"profile_config"
>
設定檔
設定
</string>
<string
name=
"unsaved_changes_prompt"
>
要
保存更改
嗎?
</string>
<string
name=
"unsaved_changes_prompt"
>
要
儲存變更
嗎?
</string>
<string
name=
"apply"
>
應
用
</string>
<string
name=
"apply"
>
套
用
</string>
<string
name=
"delete"
>
刪除
</string>
<string
name=
"delete"
>
刪除
</string>
<string
name=
"delete_confirm_prompt"
>
您確定要移除這個設定檔嗎?
</string>
<string
name=
"delete_confirm_prompt"
>
您確定要移除這個設定檔嗎?
</string>
<string
name=
"share_qr_nfc"
>
QR 碼 / NFC
</string>
<string
name=
"share_qr_nfc"
>
QR 碼 / NFC
</string>
<string
name=
"add_profile_dialog"
>
為 Shadowsocks 新增此設定檔?
</string>
<string
name=
"add_profile_dialog"
>
為 Shadowsocks 新增此設定檔?
</string>
<string
name=
"add_profile_methods_scan_qr_code"
>
掃描 QR 碼
</string>
<string
name=
"add_profile_methods_scan_qr_code"
>
掃描 QR 碼
</string>
<string
name=
"add_profile_methods_manual_settings"
>
手動設定
</string>
<string
name=
"add_profile_methods_manual_settings"
>
手動設定
</string>
<string
name=
"add_profile_scanner_not_installed"
>
請安裝任何
兼
容 ZXing 的 QR 碼掃描應用程式。
</string>
<string
name=
"add_profile_scanner_not_installed"
>
請安裝任何
相
容 ZXing 的 QR 碼掃描應用程式。
</string>
<string
name=
"route_entry_gfwlist"
>
GFW List
</string>
<string
name=
"route_entry_gfwlist"
>
GFW List
</string>
<string-array
name=
"route_entry"
>
<string-array
name=
"route_entry"
>
<item>
全
域
</item>
<item>
全
部
</item>
<item>
略過區域網路
位址
</item>
<item>
略過區域網路
</item>
<item>
略過中國大陸
位址
</item>
<item>
略過中國大陸
</item>
<item>
略過區域網路及中國大陸
位址
</item>
<item>
略過區域網路及中國大陸
</item>
<item>
@string/route_entry_gfwlist
</item>
<item>
@string/route_entry_gfwlist
</item>
<item>
僅代理大陸位址
</item>
<item>
China List
</item>
<item>
@string/custom_rules
</item>
<item>
@string/custom_rules
</item>
</string-array>
</string-array>
<string
name=
"action_apply_all"
>
應用設置到所有配置文件
</string>
<string
name=
"action_apply_all"
>
套用設定至所有設定檔
</string>
<string
name=
"action_export"
>
匯出至剪貼簿
</string>
<string
name=
"action_export"
>
匯出至剪貼簿
</string>
<string
name=
"action_import"
>
從剪貼簿匯入
</string>
<string
name=
"action_import"
>
從剪貼簿匯入
</string>
<string
name=
"action_export_msg"
>
匯出至剪貼簿成功
</string>
<string
name=
"action_export_msg"
>
匯出至剪貼簿成功
</string>
...
@@ -134,7 +134,7 @@
...
@@ -134,7 +134,7 @@
<string
name=
"sent"
>
傳送:
</string>
<string
name=
"sent"
>
傳送:
</string>
<string
name=
"received"
>
接收:
</string>
<string
name=
"received"
>
接收:
</string>
<string
name=
"connecting"
>
連線中…
</string>
<string
name=
"connecting"
>
連線中…
</string>
<string
name=
"vpn_connected"
>
已連線
,
輕觸以檢查連線能力
</string>
<string
name=
"vpn_connected"
>
已連線
,
輕觸以檢查連線能力
</string>
<string
name=
"nat_connected"
>
已連線
</string>
<string
name=
"nat_connected"
>
已連線
</string>
<string
name=
"not_connected"
>
未連線
</string>
<string
name=
"not_connected"
>
未連線
</string>
...
@@ -142,15 +142,15 @@
...
@@ -142,15 +142,15 @@
<string
name=
"kcp_summary"
>
啟用 KCP 協定
</string>
<string
name=
"kcp_summary"
>
啟用 KCP 協定
</string>
<string
name=
"kcp_port"
>
KCP 連接埠
</string>
<string
name=
"kcp_port"
>
KCP 連接埠
</string>
<string
name=
"kcp_port_summary"
>
%d(遠端 KCPTUN 伺服器的連接埠號碼)
</string>
<string
name=
"kcp_port_summary"
>
%d(遠端 KCPTUN 伺服器的連接埠號碼)
</string>
<string
name=
"kcpcli"
>
KCP 參數
</string>
<string
name=
"kcpcli"
>
KCP 參數
(CLI)
</string>
<!-- acl -->
<!-- acl -->
<string
name=
"custom_rules"
>
自
定義
規則
</string>
<string
name=
"custom_rules"
>
自
訂
規則
</string>
<string
name=
"action_selection"
>
選擇…
</string>
<string
name=
"action_selection"
>
選擇…
</string>
<string
name=
"action_add_rule"
>
添加
規則…
</string>
<string
name=
"action_add_rule"
>
新增
規則…
</string>
<string-array
name=
"acl_rule_templates"
>
<string-array
name=
"acl_rule_templates"
>
<item>
子網
/主機名 PCRE 正則表達
式
</item>
<item>
子網
路/主機名稱 PCRE 模
式
</item>
<item>
域名及其所有子域名
</item>
<item>
網域及其所有子網域
</item>
</string-array>
</string-array>
<string
name=
"edit_rule"
>
編輯規則
</string>
<string
name=
"edit_rule"
>
編輯規則
</string>
...
...
src/main/res/values/strings.xml
View file @
9dec28a0
...
@@ -52,8 +52,8 @@
...
@@ -52,8 +52,8 @@
<string-array
name=
"route_entry"
>
<string-array
name=
"route_entry"
>
<item>
All
</item>
<item>
All
</item>
<item>
Bypass LAN
</item>
<item>
Bypass LAN
</item>
<item>
Bypass China
</item>
<item>
Bypass
mainland
China
</item>
<item>
Bypass LAN
&
China
</item>
<item>
Bypass LAN
&
mainland
China
</item>
<item>
@string/route_entry_gfwlist
</item>
<item>
@string/route_entry_gfwlist
</item>
<item>
China List
</item>
<item>
China List
</item>
<item>
@string/custom_rules
</item>
<item>
@string/custom_rules
</item>
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment