agent: Actually fail gathering on UDP port unavailability
This will make it fail if either our test of UDP port clash fails or if the kernel rejects the new socket because there is a port clash. Also include a unit test for this.
Showing
Please register or sign in to comment